Il diritto di accesso alle informazioni e di riutilizzo delle informazioni è esercitato conformemente alla Legge sul diritto di accesso alle informazioni („Gazzetta Ufficiale della Repubblica di Croazia“, nn. 25/2013, 85/2015 e 69/2022).

Lo scopo della Legge è consentire e garantire l’esercizio del diritto di accesso alle informazioni, garantito dalla Costituzione della Repubblica di Croazia, nonché il riutilizzo delle informazioni da parte di persone fisiche e giuridiche, attraverso la trasparenza e la pubblicità dell’operato degli enti pubblici.

Il diritto di accesso alle informazioni si fonda sui principi della pubblicità e del libero accesso, della tempestività, della completezza e dell’esattezza delle informazioni, sul principio di uguaglianza, sul principio della disponibilità dell’informazione e, conformemente all’articolo 5, comma 1, punto 5, della Legge, „comprende il diritto dell’utente di richiedere e ottenere informazioni, nonché l’obbligo dell’ente pubblico di consentire l’accesso alle informazioni richieste, ovvero di pubblicare le informazioni indipendentemente dalla presentazione di una richiesta, qualora tale pubblicazione derivi da un obbligo previsto dalla legge o da altra normativa“.

Ai sensi della suddetta Legge (articolo 5, comma 1, punto 3), per informazione si intende „qualsiasi dato detenuto da un ente pubblico sotto forma di documento, registrazione, fascicolo o registro, indipendentemente dalla modalità in cui è rappresentato (scritto, disegnato, stampato, registrato, magnetico, ottico, elettronico o mediante qualsiasi altra forma di registrazione), che l’ente abbia prodotto autonomamente o in collaborazione con altri enti, oppure abbia ricevuto da un’altra persona, e che sia stato creato nell’ambito delle competenze dell’ente o in relazione all’organizzazione e al funzionamento dell’ente pubblico“.

Il riutilizzo delle informazioni, ai sensi dell’articolo 5, comma 1, punto 6, della Legge, „indica l’utilizzo delle informazioni detenute dagli enti pubblici da parte di persone fisiche o giuridiche, per finalità commerciali o non commerciali diverse dalla finalità originaria per la quale le informazioni sono state create, realizzato nell’ambito delle competenze o delle attività che la legge o altra normativa definisce o che sono abitualmente considerate di interesse pubblico. Lo scambio di informazioni tra enti pubblici ai fini dello svolgimento delle attività di loro competenza non costituisce riutilizzo“.

La richiesta per l’esercizio del diritto di accesso alle informazioni e per il riutilizzo delle informazioni può essere presentata:

• Per iscritto, all’indirizzo: VALBRUNA SPORT d.o.o.-s.r.l., Trg maršala Tita 3/III ,52210 Rovinj-Rovigno (con l’indicazione „Richiesta di accesso alle informazioni“)
• Personalmente, presso il protocollo della Società, allo stesso indirizzo, nei giorni lavorativi dalle ore 07:30 alle ore 15:30, via e-mail: uprava@valbrunasport.hr